١- إشعار المعلومات
٢- ميثاق حماية البيانات الشخصية
٢.١- التمهيد
٢.٢- البيانات المجمعة من المرشحين
٢.٢.١- المعالجة ٢.٢.٢-
البيانات المجمعة
٢.٢.٣- الغرض من جمع البيانات ٢.٢.٤-
التخزين
٢.٢.٥- عمليات النقل ٢.٢.٦-
الحقوق
٢.٣- البيانات المجمعة من العميل
٢.٣.١- المعالجة
٢.٣.٢- البيانات المجمعة
٢.٣.٣- الغرض من جمع البيانات
٢.٣.٤- عمليات النقل
شركة إلزير هي الشركة التي تنشر هذا الموقع الإلكتروني. يقع مقرها الرئيسي في 48 شارع لا بيانفيسانس، 75008 باريس، فرنسا، ويبلغ رأس مالها 50,000 يورو. وهي مسجلة في سجل التجارة والشركات في باريس تحت رقم SIRET 493 837 108 00031.
تلتزم شركة إلزير بالامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR، 25/05/2018). وفي هذا السياق، نقوم بتحديث شروط معالجة البيانات الشخصية لدينا، وندعوكم للاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا أدناه.
نذكركم بأنه يحق لكم في أي وقت طلب الوصول إلى البيانات المتعلقة بكم أو تعديلها أو سحبها.
تتطلب هذه العملية موافقتك على الخطوات التالية:
عندما ترسل لنا سيرتك الذاتية؛
خلال اتصالاتنا الهاتفية والمقابلات الشخصية المختلفة؛
وأخيراً، خلال عروضنا التقديمية للملفات الشخصية لعملائنا.
وبذلك، نضمن لكم ما يلي:
أن البيانات التي توكلها إلينا ضرورية للغاية لتقدم مهام التوظيف التي يمكننا أن نضعك فيها؛
وأننا سنحتفظ بها لمدة 24 شهرًا فقط.
شركة إلزير مجهزة بكافة التدابير الأمنية اللازمة لحماية معلوماتك الشخصية. وهي ملتزمة بالشفافية التامة بشأن كيفية استخدامها لهذه المعلومات، والتي، تجدر الإشارة، تُستخدم لأغراض غير تجارية فقط.
لأي استفسار إضافي، يرجى عدم التردد في الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا على العنوان التالي: dpo@elzear.com
مع خالص التحيات،
شركاء شركة Elzéar Executive Search
سياسة حماية البيانات
حرصًا على تعزيز حماية خصوصية عملائها ومرشحيها، تُحدّث شركة إلزير سياسة حماية البيانات والسرية الخاصة بها. وبذلك، تلتزم إلزير بمتطلبات الشفافية المنصوص عليها في اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) 2016/679 الصادرة عن الاتحاد الأوروبي، والتي تمّ إدراجها في القانون الفرنسي. ولضمان تجربة آمنة لكم، نؤكد أن البيانات الشخصية التي تقدمونها لنا مباشرةً، أو التي نجمعها بشكل غير مباشر (عبر قواعد بيانات السير الذاتية، والتحقق من المراجع، وما إلى ذلك)، تُستخدم فقط للأغراض غير التجارية الموضحة في هذه السياسة.
يهدف ميثاق حماية البيانات والسرية هذا إلى جعل أساليبنا في معالجة البيانات التي تم جمعها شفافة، ولا سيما أساليب إدارتها كما هو موضح في المادة 5 من اللائحة العامة لحماية البيانات.
تُعالج البيانات التي يتم جمعها بشكل مباشر أو غير مباشر بنفس الطريقة. بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، أمام شركة إلزير شهر واحد للحصول على موافقة حرة ومستنيرة من المرشح الذي يملك البيانات التي جُمعت عنه (انظر المادة 4(11) من اللائحة العامة لحماية البيانات). في حال عدم منح الموافقة، أو في حال انقضاء هذه المدة، تتعهد شركة إلزير بإتلاف هذه البيانات. يجب تجديد الموافقة كل 24 شهرًا.
يتمثل الهدف الأساسي من جمع البيانات في ربط المرشح بالعميل الذي قد يوظفه. ثم تُخزن هذه البيانات لمدة 24 شهرًا، قبل إمكانية تجديدها بموافقة صريحة من صاحب البيانات.
تتضمن معالجة البيانات المُجمّعة قيام شركة إلزير بعرض ملفات تعريفية مناسبة على عملاء مُحدّدين، بناءً على مؤسساتهم أو استراتيجياتهم المستقبلية. لذا، فإنّ تجديد الموافقة المطلوبة من المرشحين سيُمكّنهم من تحسين فرصهم في الحصول على عروض عمل جديدة.
في البداية، نقوم بجمع المعلومات المتاحة للجمهور، بالإضافة إلى المعلومات التي تختار مشاركتها (السيرة الذاتية عبر الإنترنت، ملف تعريف LinkedIn، وما إلى ذلك)؛ ثم، في مرحلة ثانية، معلومات أكثر شخصية (تلك التي توكلها إلينا بنفسك).
نودّ أن نوضح أننا، في إطار عملنا، نحرص على أن تكون وجهة نظرنا موضوعية قدر الإمكان. وكما هو منصوص عليه في المادة 4 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، فإننا نمتنع عن جمع أي معلومات تتعلق بالأصل العرقي أو الإثني، أو الآراء السياسية أو الفلسفية أو الدينية، أو عضوية النقابات العمالية، أو الصحة بما في ذلك البيانات الجينية والبيومترية، أو الحياة الجنسية.
كما هو محدد في المادة 6 (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات، يتم تنفيذ هذا النوع من المعالجة للأغراض المشروعة التالية:
لتقديم فرص مهنية لكم والتي نحن مكلفون بها والتي قد تناسبكم؛
ولإطلاعكم على فرص السوق؛
وأخيراً، لتسهيل الاجتماعات بينكم وبين عملائنا، والتي قد تؤدي إلى التوظيف – وبالتالي تلبية التوقعات التعاقدية لعملائنا.
للتذكير، نحن لا نقوم بتحليل البيانات أو الإحصاءات أو تحليل البيانات لأي مجموعة من المرشحين، كما أننا لا نبيع الملفات.
وفقًا للتشريعات الأوروبية الحالية والمبادئ التوجيهية للهيئة الوطنية لحماية البيانات (CNIL)، فإننا لا نحتفظ ببياناتك لأكثر من 24 شهرًا، ما لم تجدد موافقتك لمدة 24 شهرًا أخرى، وبقدر ما تسمح به.
من خلال مطالبتنا بإجراء عمليات تنظيف وتحديث البيانات بشكل منتظم، يمثل تطبيق اللائحة العامة لحماية البيانات فرصة لأعمالنا.
علاوة على ذلك، ووفقًا لشروط الخدمة لدينا، لا يجوز لعملائنا الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية عن المرشحين إلا لغرض شغل وظيفة محددة تتقدمون لها. ووفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يتحمل عملاؤنا مسؤولية معالجة بياناتكم، ويجب عليهم إبلاغكم في حال نيتهم الاحتفاظ بها لإعلامكم بأي فرص عمل محتملة.
لضمان حصول المرشحين على أفضل خدمة ممكنة، قد نشارك بعض هذه البيانات مع جهات خارجية موثوقة (عملاء، موردين). هذا النقل محدود المدة وضروري للغاية لإتمام مهام التوظيف الموكلة إلينا بنجاح.
هؤلاء الأطراف الثالثة الموثوق بهم هم في الأساس عملاؤنا الذين يقومون بتوظيفنا والاستفادة من خدماتنا. وقد تحدث عمليات نقل أيضًا إلى موردين منتظمين وموثوق بهم مثل شركات الاختبار والتقييم (MBTI، DISC، CGP، إلخ).
وفقًا لقانون حماية البيانات الفرنسي (القانون رقم 78-17 الصادر في 6 يناير 1978) وتطبيق اللائحة العامة لحماية البيانات في التشريعات الفرنسية، لديك الحقوق التالية:
الحق في الوصول للحصول على نسخة من بياناتك الشخصية التي تم جمعها (المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات)؛
والحق في تصحيح أو استكمال البيانات المتعلقة بك إذا كانت غير دقيقة أو قديمة أو غير كاملة (المادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات)؛
والحق في نقل البيانات بتنسيق منظم (المادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات)؛
والحق في محو أو نسيان بياناتك الشخصية، والذي يتضمن طلب حذف بياناتك الشخصية، بحيث لا نتمكن من العثور على آثارك الشخصية أو تحديد هويتك من خلال البيانات التي نحتفظ بها، وذلك بطريقة لا رجعة فيها (المادتان 17 و19 من اللائحة العامة لحماية البيانات)؛
والحق في الاعتراض على المعلومات المتعلقة بك (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات).
بمجرد ممارسة أحد هذه الحقوق، يصبح أي تعديل أو حذف للمعلومات الشخصية التي لدينا عنك أمراً لا رجعة فيه.
وفقًا لقانون حماية البيانات الفرنسي (القانون رقم 78-17 الصادر في 6 يناير 1978) واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، لممارسة هذه الحقوق، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني التالي: dpo@elzear.com
تماشياً مع فلسفة سياستنا الحالية، لا نقوم بإجراء أي تحليل إحصائي أو تصنيف لبياناتك. فهي تُستخدم حصراً للغرض الذي كلفتنا به.
البيانات التي لدينا هي تلك التي اخترت تقديمها لنا كجزء من التفويض الموكل إلى إلزير: تفاصيل الاتصال، والسياق، والوصف الوظيفي، ونطاق الراتب، والملفات الشخصية المتوقعة، وما إلى ذلك
إن أي معلومات غير مباشرة قد نجمعها ستكون فقط لغرض خدمة مصالحكم بشكل أفضل في إطار التفويض: فهم السياق، والقطاع، وأخذ المراجع، ورسم خرائط السوق، وتحليل القطاع، وما إلى ذلك
لدينا هذه البيانات لعرضها على مرشحين محددين تم تحديدهم في السوق، وذلك لتلبية احتياجات التوظيف الخاصة بكم في نهاية المطاف.
لا نشارك معلومات الاتصال الخاصة بك مع أي جهات خارجية خارج الشركة، باستثناء المرشحين المذكورين أعلاه. كما أن لديك بندًا خاصًا بالسرية قد يقيد الإفصاح عن بعض المعلومات.